Rozvrátila jsi domov, ne dům, za to bys šla do vězení.
Че разбиваш семейство. Този, който разбива домове, е крадец.
A taky... už se nezlobím za to, co jsi udělala. Nechci, abys šla do vězení.
И въпреки, че съм ти бясна за това, което ми стори, не искам да те пращам в затвора.
Nemůžu být zodpovědná za to, že by moje sestra šla do vězení,
Не мога да си позволя Ейприл да влезе в затвора.
Jen jsem si říkala, protože, víš, dáváš si mojí rtěnku, abys šla do vězení.
Просто ми стана интересно, защото ти си слагаш червило за да прескочиш до затвора.
Ale kdyby za to šla do vězení, byl by konec s tvým pitím.
Ако тя влезе в затвора, край с пиенето за теб.
I když má třicet, chodí s Gilbertem a myslíš, že by šla do vězení kvůli tomu, že by tě sbalila?
Въпреки, че е на 30, излиза с Гилбърт и би отишла в затвора ако те целуне?
Chceš, abych šla do vězení, nebo nějakýho ústavu a ty do sirotčince?
Искаш да отида в затвора или в лудницата, а ти в сиропиталище?
Agentka Walkerová pracovala 16 měsíců v utajení jako Renee Zadanová, než na ně vlítla policie a šla do vězení.
Уолкър е била под прикритие като Рене Зедан 16 месеца, преди да бъде арестувана.
Když unikla ropa BP, Lindsay Lohanová šla do vězení a celá země se hned dívá jinam.
Петролния разлив, Линдзи Логан влиза в затвора, и страната отправя поглед натам.
Maggie šla do vězení na dlouhou dobu.
Маги влизаше в затвора за дълго.
Vím, že jsem ti ráno řekla věci, který nejsou pravdivý, a vynechala pár věcí, který jsem vynechávat neměla, třeba že jsem přišla o společnost, a možná to, že máma šla do vězení.
Тази сутрин казах много глупости, които не са истина и трябваше да ти спомена за други работи. Например как изгубих компанията си. И как майка ми отиде в затвора.
Máma nám řekla, za co jste šla do vězení...
Мама ни каза за какво си отишла в затвора
Já opravdu zoufale nechci, aby šla do vězení, ale jestli ty peníze nevrátí, tak tam půjde.
Аз отчаяано не искам тя да отиде в затвора. Но ако тя не върне парите, ще отиде.
Žádný asistent prokurátora nebude žádat aby šla do vězení.
Никой прокурор няма да опита да изкара пари, като я вкара в затвора.
Šla do vězení na doživotí, ale její děti už nechodily do školy s modřinami.
Осъдили я до живот, но за успокоение на всички децата й спрели да ходят на училище.
Už jednou si šla do vězení, abys mě ochránila.
Ти влезе в затвора за да ме защитиш.
Možná nechtějí, aby šla do vězení.
Но не и да я пратят в затвора.
Kdybych utekla, říkali, že bych šla do vězení.
Ако си тръгна, те казали, че ще ида в затвор.
Dobře, prostě zapomeňme fakt, že bych šla do vězení.
Добре, нека да забравим за факта, че аз мога да отида в затвора.
To je zákon, který zdravotníkům umožňuje poslat tě na psychiatrické vyšetření místo toho, abys šla do vězení.
Това е закон на парамедиците, който позволява да ви изпраща в психиятрия, вместо да ви вкарва в затвора.
Co by se s Jeremym stalo, kdybych šla do vězení?
Какво ще стане с него, ако аз ида в затвора?
Ale ztratila všechno, když šla do vězení.
Но е изгубила всичко, когато е влязла в затвора.
Udal ji za zpronevěru $6, 000, ztratila práci, šla do vězení, přišla o děti.
Той я съобщава за присвояване на $6, 000, тя губи работата си, отива в затвора, отнемат й децата.
Proto jste dopustil, aby šla do vězení?
Затова ли я пращаш в затвора?
Erin šla do vězení, Stone zůstal na svobodě.
Ерин е отишла в затвора, а Стоун - не.
Donno, myšlenka toho, že by jsi šla do vězení mě sráží do kolen.
Дона, мисълта ти да отидеш в затвор ме кара да падна на колене.
Nevím, jakou prověrku máte vy, ale Lisa by za takové informace šla do vězení.
Не знам точно какъв е, но за тази информация Лиса може да иде в затвора.
Moc se mi nezamlouvala ta Regina, která šla do vězení, ale nemůžu vystát tu, která vyšla ven.
Никога не съм харесвала Реджина, но не мога да понасям новото й аз.
Nechceš, aby Kim šla do vězení, stejně jako já nechci, aby zavřeli Geralda.
Не искаш Ким да отиде в затвора, както аз не искам това за Джералд.
Dobrý mámy se starají o děti a kdybys šla do vězení, tak by ti to tu možnost značně omezilo.
Добрите майки стоят наоколо, а отиването в затвора, драстично ще се отрази на възможността ти, да си наоколо.
Žena, která vás obelhala, abyste šla do vězení.
Аз съм жената, която сте подмамени в ще Данбъри.
Znovu nás zatkli, můj bratr byl poslán na den do vazby a já jsem šla do vězení.
После ни арестуваха отново, брат ми беше изпратен в ареста за ден, а аз - в затвора.
(Potlesk) Poté, co jsem šla do vězení, byla odsouzena k bičování či předvolána před soud, mluvčí dopravní policie řekl, že budou vyšetřovat pouze narušování provozu ženskými řidičkami.
(Аплодисменти) След като бях изпратена в затвора, след процеса и бичуването, говорителят на пътната полиция каза, че жените шофьори ще се наказват само за пътни нарушения.
1.3594160079956s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Че разбиваш семейство. Този, който разбива домове, е крадец. 